Politica de confidențialitate
Barn Buddy · KTS Games · actualizată la 10 octombrie 2026
Ce date folosim
Pentru vecinii reali, jocul creează automat un cont fără e-mail și fără parolă. Pe server păstrăm:
- un cod de jucător, codul de vecin și un cod de recuperare (păstrat doar ca amprentă criptografică);
- numele de fermier, numele fermei, poza aleasă din joc, limba, nivelul și punctele de experiență;
- ferma ta așa cum o văd vecinii (plante, animale, decoruri) și, ca să-ți poți muta ferma pe alt telefon, o copie a salvării jocului;
- lista de vecini, cererile, blocările și raportările;
- ce faceți unul la ferma celuilalt (udat, plivit, furat, cadouri, mementouri) - aceste mesaje se șterg după 30 de zile;
- versiunea jocului, tipul de telefon (Android/iOS) și ora ultimei conectări.
Adresa IP este folosită doar ca să limităm abuzurile și nu este păstrată în baza de date. Nu cerem numele real, e-mailul, telefonul, contactele sau locația. Nu vindem datele de pe serverul nostru și nu le folosim pentru reclame.
Reclame
Reclamele cu recompensă sunt opționale: le pornești tu, pentru un bonus în joc. Le afișează Google AdMob, care poate folosi identificatorul de publicitate al telefonului, adresa IP și date despre dispozitiv ca să afișeze reclamele, să le măsoare și să prevină frauda. La prima pornire (în Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția) alegi dacă accepți reclame personalizate; îți schimbi alegerea oricând din Setări → Confidențialitate reclame. Pentru o reclamă vizionată, serverul nostru primește de la Google doar confirmarea că s-a terminat, ca să-ți dea bonusul. Detalii: policies.google.com/technologies/ads.
Cumpărături
Aspectele din Butic și animalele ajutătoare se plătesc prin Google Play sau App Store. Noi primim doar confirmarea cumpărăturii (produsul, numărul comenzii și data), pe care o păstrăm împreună cu contul ca să-ți dăm obiectul și să tratăm rambursările. Nu primim niciodată datele cardului.
Cine vede ce
Vecinii tăi îți văd numele, poza, nivelul și ferma. Dacă lași bifat „Apar în lista de fermieri”, numele, poza și nivelul pot apărea și altor jucători, ca să te poată cere vecin. Poți bloca sau raporta orice jucător.
Cât păstrăm datele și cum le ștergi
Datele rămân cât timp ai contul. Îl ștergi oricând din joc (Setări → Cont online → Șterge contul online) sau de pe pagina de ștergere: contul, ferma, salvarea și lista de vecini se șterg imediat; copiile de siguranță ale serverului dispar în cel mult 14 zile.
Copii
Jocul nu cere date personale. Numele de fermier este filtrat, iar orice nume nepotrivit poate fi raportat.
Contact
KTS Games · contact@barnbuddy.site
Privacy policy
What we use
For real neighbours the game creates an account automatically, with no e-mail and no password. The server keeps: a player id, your neighbour code and a recovery code (stored only as a cryptographic hash); your farmer name, farm name, in-game picture, language, level and XP; your farm as neighbours see it and, so you can move to another phone, a copy of your save; your neighbours, requests, blocks and reports; what neighbours do on each other's farms (watering, weeding, stealing, gifts, reminders) - these messages are deleted after 30 days; the game version, the platform (Android/iOS) and when you last played.
Your IP address is only used to limit abuse and is not stored in the database. We never ask for your real name, e-mail, phone number, contacts or location. We do not sell the data on our server and do not use it for advertising.
Ads
Rewarded ads are optional: you start them, for an in-game bonus. They are shown by Google AdMob, which may use your phone's advertising identifier, IP address and device data to show and measure ads and to prevent fraud. On the first start (in the European Economic Area, the UK and Switzerland) you choose whether to allow personalised ads; change it any time in Settings → Ad privacy. For a watched ad our server only receives Google's confirmation that it finished, so it can give you the bonus. Details: policies.google.com/technologies/ads.
Purchases
Boutique looks and helper animals are paid through Google Play or the App Store. We only receive the purchase confirmation (the product, the order number and the date), kept with your account to give you the item and handle refunds. We never receive card details.
Who sees what
Your neighbours see your name, picture, level and farm. With “Show me in the farmers list” on, your name, picture and level can be shown to other players so they can ask you to be neighbours. You can block or report any player.
How long, and deleting it
The data stays while you have the account. Delete it any time in the game (Settings → Online account → Delete online account) or on the deletion page: the account, farm, save and neighbours are deleted at once; server backups expire within 14 days.
Contact
KTS Games · contact@barnbuddy.site